Besuch bei einer ‚alten Dame‘

Die Dame ‚wohnt‘ seit dem 28. Oktober 1886 auf einer Insel im Hafen von New York – Lady Liberty, auch bekannt als Statue of Liberty. Die Dame mit enormen Maßen war ein Geschenk Frankreichs an die USA und gilt als das Symbol der Freiheit. Sie wurde von Frédéric-Auguste Bartholdi, einem Elsässer aus Colmar, entworfen. Es bedurfte vieler Entwürfe und Diskussionen bis die heutige Dame fertig war. Hier einige ihrer Maße:

• Höhe der Dame: 46,05 m
• Länge der Hand: 5 m
• Breite der Taille: 11m
• Länge der Nase: 1,4 m

English Summary

Visit to an ‚Old Lady’

The Lady ‚has lived‘ on an island in the harbor of New York since October 28, 1886 – Lady Liberty, also known as Statue of Liberty. The lady with enormous dimensions was a gift from France to the USA and is considered the symbol of freedom. She was designed by Frédéric-Auguste Bartholdi, an Alsatian from Colmar. It took many designs and discussions before the present lady was finished. Here are some of her dimensions:

• Height of the lady: 151 ft
• Length of the hand: 6 ft
• Width of the waist: 35 ft
• Length of the nose: 4 ft

New York, Liberty Island, Statue of Liberty – Blick auf Insel und Statue von der Fähre aus / Liberty Island and Statue of Liberty seen from the ferry

New York, Liberty Island, Statue of Liberty – Model der Fackel im Statue of Liberty Museum, im Hintergrund die Freiheitsstatue / Model of the torch in the Statue of Liberty Museum, the Statue of Liberty in the background

New York, Liberty Island, Statue of Liberty – Die Dame auf ihrem 27 m hohen Sockel / The Lady on her 89 ft high pedestal

New York, Liberty Island, Statue of Liberty – näherer Blick zum Kopf mit einer 1,48 m langen Nase; die linke Hand hält ein Buch, das 7,19 m lang, 4,14 m breit und 0,61 m dick ist. Und der rechte 12,8 m lange Arm der Dame hält die Fackel / Closer view to the head with a 4 ft 6″ long nose; the left hand holds a book that is 23 ft 7” long, 13 ft 7” wide, and 2 ft thick. And the lady’s right 42 ft long arm holds the torch

New York, Liberty Island, Statue of Liberty – Statue of Liberty vom Rundweg um die Insel aus gesehen / Statue of Liberty seen from the circular path around the Liberty Island