Hier standen einmal Zwillingstürme

Heute füllen ein Hochhaus, zwei Wasserbecken und ein Park die am 11. September 2001 entstandene Lücke in Lower Manhattan. Das One World Trade Center ist mit 541 m das höchste Gebäude der USA. Die Wasserbecken und mehr als 400 Weißeichen markieren die Stelle, an der einst die Twin Towers des World Trade Centers standen.

English Summary

Twin Towers Once Stood Here

Today, a skyscraper, two water basins and a park fill the void in Lower Manhattan left by September 11, 2001. At 1,776 ft, One World Trade Center is the tallest building in the United States. The water basins and more than 400 white oaks mark the spot where the Twin Towers of the World Trade Center once stood.

One World Trade Center, New York City, USA – ist das 7. höchste der Welt wurde am 3. November 2014 eröffnet / is also the 7th highest in the world was opened on November 3, 2014
National September 11 Memorial, New York City, USA – Blick in das südliche 9 m tiefe Becken, an dem einst der Südturm des World Trade Centers stand; auf der Brüstung stehen die Namen von denen, die bei 9/11 und einem Bombenanschlag am 26. Februar 1993 ums Leben kamen / View of the south 29 ft-deep pool where the World Trade Center’s south tower once stood; on the parapet are the names of those who died in 9/11 and a bombing on Feb. 26, 1993
Oculus Center, New York City, USA – wie das Westfield World Trade Center auch genannt wird, ist eine Shopping Mall, die am 16. August 2016 eröffnete; sie ersetzt die unterirdische Shopping Mall at the World Trade Center, die am 11. September 2001 zerstört wurde / as Westfield World Trade Center is also known, is a shopping mall that opened on August 16, 2016; it replaces the underground Shopping Mall at the World Trade Center, which was destroyed on September 11, 2001